المترجم : شريف رضوان

الناشر : دار بدائل للطبع و النشر و التوزيع  .

نبدة عن الكتاب  

قليلة هي القصص التي يقول بعدها الإنسان يا لها من قصص رائعة.. ثم يبدأ في قراءتها من جديد.. وهذه مجموعة من ذلك النوع. ففضلا عن أنها ملهمة كونها قصص تشبهنا بتناولها لهموم الإنسان البسيط، فلغتها- أيضًا- بسيطة وفنانة تنفذ إلى مرادها بسهولة تقول معها في كل مرة.. ما أجمل الفن. الحب.. الخوف.. الشر.. الغيرة.. الحرية. وهى معان كثيرة تتناولها المؤلفة الإيطالية وهي تمنح فن القصص سحره، وتضخ فيه دماء جديدة. فشرايين هذا الفن مفتوحة طوال الوقت تتلقى وترسل مختلف مشاعر الإنسان وأحلامه وتناقضاته ومؤامراته اليومية الصغيرة. وعذاباته أيضًا. إن الحضور الإنساني هو ما يفسر استمرار هذا الفن عبر الزمن ويضمن له البقاء. ومجموعة قوى خفية واحدة من هذا النوع مجموعة تقول لك إن الإنسان هو نفسه في كل مكان.